Roswitha & Franz Heinrich

Europa ohne Grenzen - Zypern

Zypern
Zyprioten haben eine Gesprächstaktik, die sie manchmal in die Schublade „neugierig“ reinstecken möchte. Im eigentlichen Sinn sehen sich die Zyprioten als Wissbegierige, die am Schicksal oder einfach Alltag ihrer Mitmenschen Interesse zeigen. Wie sehen Sie das? Ist diese Taktik nicht auch eine Art des Ausforschens?

Cyprus
We are told that the Cypriot way of conversation is a sort of curiosity. The basic idea of Cypriots is to be thirsty for knowledge; they are interested in the fortune and everyday of their neighbours.
Please tell us your opinion on this way of talking; do you think Cypriots are curious people?