Roswitha & Franz Heinrich

Europa ohne Grenzen - Österreich

Österreich
Der Österreicher beschreibt sich gerne als traditionsbewusst. Sehen Sie das als ein Hochhalten der Werte und Bräuche der Vorfahren oder wird dahinter der Hang zur Gemütlichkeit versteckt. Versucht man mit dem Satz „Das war schon immer so“ die Vergangenheit zu verherrlichen oder wird der Zukunft eine neue Dimension gegeben?

Austria
Austrians are supposed to be tradition-conscious. In your mind, is this a honouring of maxims and customs of their ancestors or is it simple the love for convenience. The words “For ever and ever things went in this way” have to glorify the past or are they searching for a new dimension for the future?